Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Terms and Conditions

使用條款

一般條款及細則 


1. 服務

1.1   我們是史丹福游泳學的全資隸屬購物網站Stanford Swim Online Shop(以下簡稱為「我們」),且我們擁有及經營網站。我們的網站透過互聯網(包括將來可能透過使用應用程式或軟件)提供更便利的購物模式。

1.2   閣下使用網站,即代表閣下同意受下列條款及細則所約束。請細閱有關條款及細則。


2. 註冊

2.1   閣下須於使用服務或作出訂購時向我們註冊。透過註冊,即表示閣下聲明(而我們有權據此依賴有關聲明)閣下年滿18歲或以上,並有構成具法律約束力合約的能力。

2.2   閣下向我們及透過我們的網站提供貨品的所有供應商聲明,閣下透過我們的網站所作出的所有訂購將於閣下訂立合約的權力範圍內進行。

2.3   鑒於閣下使用我們的服務,閣下同意:

2.3.1    於填寫註冊表格時提供有關閣下的真實、準確、最新及完整的資料;及

2.3.2    保持及即時更新閣下的註冊資料以確保有關資料真實、準確、最新及完整。如我們有合理理由懷疑任何資料屬不實、不準確、並非最新或不完整,我們有權暫停或終止閣下的註冊。

 

3. 訂購

3.1  我們並非全部貨品的賣家或供應商。我們負責管理網站、安排訂單處理過程及完成提供閣下透過我們的網站向供應商訂購的貨品。

3.2  當閣下作出訂購時,即表示閣下按貨品的指定價格向賣家或供應商購買該等貨品。閣下一旦提交,則不得取消有關訂單,即使我們仍未接納或拒絕閣下的訂單。

3.3  我們將以電郵形式確認我們已收到閣下的訂單。該確認電郵將提供:

3.3.1    閣下的訂購詳情

3.3.2    所收取的價格詳情

3.3.4    閣下所選擇取貨地點及交付的資料

此通訊將表示我們已接納閣下的訂單。

 3.4  我們所接納閣下的訂單將只會涵蓋該確認所指的貨品,而未必涵蓋閣下所訂購的所有貨品。如屬此情況,則當我們就閣下訂單的其餘貨品進一步發出接納確認時,閣下就該訂單部分所作出的訂購方獲接納。

 3.5  貨品的存貨供應於網上顯示,並將由我們定期更新。但不應被依賴作為閣下有意購買的貨品是否確實有存貨的確切聲明。

 3.6  我們保留權利可全權酌情就任何理由不接納或取消訂單,包括但不限於:

3.6.1    閣下所訂購的貨物並無足夠的存貨;

3.6.3    閣下所訂購的一件或多件貨品所標示的價格因人為或電腦錯誤或供應商所提供的定價資料錯誤而出錯。

3.7       如我們取消閣下的訂單,我們將以電郵方式或電話通知閣下,並將盡快但無論如何於閣下訂單起計三十(30)日內,閣下提供支票抬頭後以支票形式將閣下的信用卡所扣減的任何金額交予閣下所取貨之地點領取。閣下接納我們毋須就閣下的不滿而作出任何賠償。


4. 付款 

4.1  我們僅接納Paypal, Visa及萬事達信用卡付款。當閣下作出訂購時,即表示閣下授權我們,按我們於接納閣下訂單時貨品的金額以閣下所指定的信用卡付款。

4.2  我們使用第三方付款服務以進行網上交易。當閣下作出訂購時,閣下同意及接納,受其條款及細則所限,閣下的信用卡資料將會被我們以及付款服務供應商收集、處理及保留。閣下同意及接納,閣下單獨及獨自承擔閣下於進行信用卡交易時所招致或產生的任何損失,且我們於任何情況下均毋須承擔任何有關全部或部分損失。


5.  

5.1  閣下需要於訂購貨品時選擇取貨地點取貨,及依照取貨地點的指定開放時間取貨,地點開放時間唯有機會更新開放時間(以訂購指引內為準)

5.2  我們會將閣下訂購的貨品透過我們的職員或第三方供應商送遞閣下所選擇取貨地點。當閣下確認收到貨品同時,閣下需出示訂單確認電郵之列印本及同意應我們有權或需要,要求出示具有照片的身份證明。當貨品送遞至閣下所選擇取貨地點,訂購之貨品只會保留於取貨地點1個月(收到訂單確認電郵起計)。倘閣下因任何原因而未能接收貨品,閣下同意及接受我們有權選擇向閣下收取額外費用。


6. 退貨或更換

6.1  有規定外,概不接受退貨或更換貨物,包括閣下所選擇貨品的合適尺碼風險。請閣下於訂購前確定自己所選擇之尺碼及細閱供應商訂明的退貨或更換政策

6.2  根據我們及個別供應商的退貨或更換政策,倘閣下訂購的貨品出現故障、有缺陷或損壞(並非閣下的錯失),或貨品並非閣下所訂購,或交付的數量不正確,需於簽收貨品前即時申請安排退貨或更換(逾時當日後不會接受處理),惟需:

              6.2.1    退貨或更換政策適用; 

6.2.2    貨品未經使用並處於原先出售的狀態,連同與貨物提供的所有零件及配件,包括說明書、證書、標籤、標記、消耗品、袋及盒;

6.2.3    貨品的包裝必須處於交付予閣下時的狀態;及

6.2.4    退貨或更換的要求經即時於取貨點在場向職員提出申請並即時上網或填妥表格給予我們的職員代表並即時將貨品交予過我們的免費收集退回予供應商。

6.3  閣下同意及接受,獲退回貨品僅合符資格以支票形式將閣下的信用卡所扣減的任何金額(唯需扣除付款時所產生的服務費用)交予閣下所取貨之地點領取。

6.4  閣下同意及接受,是否接受貨品更換須視乎存貨供應。

6.5  閣下同意及接受,是否被接受退回或更換貨品屬供應商的全權酌情決定。於任何情況下我們均不會接受直接向我們退貨,或為閣下因任何原因招致的損害負責。

 

 update: 17-4-2016